Le catéchisme et la baratte à beurre

Le catéchisme et la baratte à beurre

Ou bien ‘Penaons deski ar c’hatekiz en eur ribotad’

     La catéchèse d’aujourd’hui utilise les ‘moyens pédagogiques’ adaptés à chaque âge de l’enfance. On suppose qu’ainsi l’élève grandit en même temps dans la compréhension de Dieu et du monde qui l’entoure.
    Connaissez-vous le catéchisme ‘à la baratte’ ? C’est une variété locale d’enseignement, utilisée au temps où il fallait apprendre ses leçons de catéchisme. Ma grand-mère faisait répéter ses enfants en tournant la manivelle de la baratte à beurre. Elle posait les questions :
-Petra eo Doue (Qu’est-ce que Dieu) ?
-Doue a zo eur spered pur ha peurvad, mestr ha krouer peb tra. (Dieu est un pur et parfait esprit, maître et créateur de toutes choses).

     Inutile de trop définir ce que voulait dire ‘un pur et parfait esprit’. Il fallait simplement retenir cela, et la mémoire (car il fallait savoir par cœur) était aidée du nombre de tours de manivelles que ma grand-mère donnait à la baratte en rythmant la réponse : 5 tours de manivelle pour la réponse à donner à cette question N° 1 du catéchisme dont je souligne ici les temps forts, comme le font les rappeurs d’aujourd’hui avec d’autres paroles :
-Doue a zo eur spered pur ha peurvad, mestr ha krouer war peb tra.
     C’était une véritable musique à laquelle la percussion des pales de la baratte donnait  élan. Très pratique, car en plus, on ne perdait pas son temps et on battait la crème, on faisait son beurre. Et on apprenait son catéchisme.
Le 25 juin dernier a été présenté à Rome un nouveau ‘directoire pour la catéchèse’ qui insiste sur la collaboration de trois lieux :
- La famille, qui offre une éducation chrétienne plus témoignée qu’enseignée.
- La paroisse, qui missionne des catéchistes pour structurer la foi chrétienne chez les jeunes.
- Les écoles catholiques qui sont invitées à dépasser le rôle d’ ‘institution éducative’ pour établir une ‘communauté de foi’.
     A la fin de cette année scolaire perturbée, nous saluons les efforts des parents pour transmettre la joie de leur foi (en battant la crème avec leurs enfants dans la cuisine ?) ; Nous remercions les équipes de catéchistes et les professeurs des écoles dans leur mission d’exposition et de vie de la foi catholique.
           P. Dominique THEPAUT
 

La fontaine, le serment et la relique / Pardon de St Hervé.

La fontaine, le serment et la relique / Pardon de St Hervé.

     En format réduit cette année (‘en mode dégradé’ disent les militaires !) : les processions religieuses restent interdites par M. le Préfet. Pas de déplacement jusqu’à la fontaine avec croix et bannières ; pas le droit de toucher saint Hervé dont l’un des os est conservé dans un reliquaire en forme de bras. Les 150 participants, au visage masqué, vont se contenter d’une grand’messe dans l’église de Lanhouarneau, suivie d’un vin d’honneur.  Invité à présider, j’ai effectué trois gestes liturgiques : l’eau, le serment, l’ostension de la relique.

     1) « Si tu ne viens pas à la fontaine, la fontaine ira à toi ». Seul, avant la messe, je fais une prière devant ce lieu bien mis en valeur que domine la statue du saint. Je plonge un seau et en retire cinq litres d’eau que j’apporte à l’église où la messe va bientôt commencer. Et pendant le chant du ‘Gloar da Zoue’, j’ai éparpillé cette eau sur les dalles de l’église. Surprise de l’assistance qui s’attendait à être aspergée en bénédiction… … mais les projections humides étant interdites en ces temps incertains, c’est sur l’eau du saint qu’ils ont trempé leurs semelles !

     2) Le 17 juin 1942, la population de Lanhouarneau a fait une prière commune pour demander de protéger les mobilisés de la commune. J’ai relu ce beau texte en breton ; en voici la traduction :
« Cher Saint Hervé, notre patron puissant, nous, vos enfants, agenouillés ici, devant votre statue et vos saintes reliques,
     Nous vous prions de ramener à la maison, rapidement, sains de corps et d’esprit, tous les prisonniers de Lanhouarneau. Nous vous prions de veiller avec soin sur nos marins et soldats. Nous vous prions de protéger la paroisse de tout mal durant cette guerre. Nous vous prions de garder parmi nous la foi de nos ancêtres.
     Et si vous nous donnez ce que nous demandons, nous, à notre tour, nous vous donnons notre parole de faire le jour de votre fête du 17 juin une fête d’obligation : nous n’y travaillerons pas, nous nous approcherons des sacrements, nous irons à la messe, aux vêpres et à la procession. »
Dans cette large prière, nulle tentation de forcer la main de Dieu : c’est bien à saint Hervé, leur compatriote du VIème siècle, que la demande est faite. Le saint a rempli sa mission : tous les mobilisés de 1939 sont rentrés vivants de la guerre. La population n’a pas manqué de tenir son serment. Cet épisode contemporain révèle la puissance de nos saints. Les invoquer, c’est comme demander service à un voisin, en toute simplicité. Mais osons-nous assez les solliciter et leur rendre honneur en retour ?

     3) Au lieu que chacun vienne saluer la relique, cette année, c’est le saint qui s’est déplacé dans l’assemblée. Porté par un prêtre originaire de la paroisse, la ‘main reliquaire’ de saint Hervé s’est proposée à tous pour, qu’à l’avenir, les uns et les autres puissent s’en saisir au besoin. Les saints nous donnent la main ; nos saints proches nous donnent un ‘coup de main’. Et par cette main, le saint nous conduit encore au Christ, ce ‘Jezuz, pegen braz ve, plijadur an ene…’, grâce de Dieu pour le monde.

Père Dominique THEPAUT

Imagerie religieuse

Imagerie religieuse

Retable de l’Agneau Mystique / Van Eyck / peint 1420-1432/ cathédrale St-Bavon à Gand / détail.

     L’imagerie religieuse ne sait pas trop comment représenter le mystère du Corps et du Sang du Christ reçu par le fidèle chrétien. Les artistes l’ont tantôt repris d’une scène évangélique, (Le repas avec les disciples d’Emmaüs, la dernière Cène, ou bien la multiplication des pains).
     La raison est que ce mystère est réservé aux initiés, et se donne à chacun de manière toute intérieure. Mais le retable de l’Agneau Mystique de Gand nous montre qu’il est impossible de le « chosifier », c'est-à-dire de concentrer l’attention sur un seul élément de ce mystère (l’hostie blanche dans  l’ostensoir, ici représentée par un agneau) et de le séparer de ses multiples références bibliques et de son environnement collectif, car ce mystère est pour tous et tous y entrent.
     Enfant, j’allais récolter des fleurs de genêt ou d’ajonc tout doré, et des corolles de digitales (brulu). Au jour de la Fête-Dieu (Sul ar Zakramant), la rue principale du village était décorée de sciure de bois teinté et de pétales de fleurs, et nous y marchions, suivant le dais qui protégeait le prêtre montrant la présence du Christ dans l’hostie. C’était la fête au village !
Père Dominique Thépaut

123